Vicious circle

The physical violence can lead to a vicious circle of conflict.

暴力会导致冲突的恶性循环.

At present, regional poverty and ecological degradation form a vicious circle.

目前, 区域贫困和生态环境退化已形成了恶性循环.

The disease can lead up to a vicious circle of further trouble.

这一疾病会导致更加严重的疾病,从而形成恶性循环.

Sweden, he said, faced a vicious circle.

他认为, 瑞典正面临一种恶性循环的现象.

And the infrequent and indiscriminate use of the Chinese language also forms a vicious circle.

少用与乱用互为因果,循环相生.

These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production.

这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个恶性循环中来.

And the result, now as then, is a vicious circle of financial contraction.

到目前为止, 其结果就是金融紧缩的恶性循环.

The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.

杀虫剂用得越多，昆虫的抗药力就变得越强，于是又要用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。

The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime.

内政大臣力图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。

Discontent and populism may now form a vicious circle, both causing economic failure and worsening it.

不满和民粹主义现在可能形成一个恶性循环, 两者都能引起经济失败,并使之更加恶化.

As an old saying golden eggs , these unscrupulous Methods : Will only accelerate the vicious circle.

不要只为了今天,不要明天, 这种 杀鸡取卵 的做法,只会促使恶性循环加速.

The probability of such a vicious circle developing can only be guessed at.

我们只能猜测这样一个恶性循环的发生概率.

You threw yourself into a vicious circle.

你,走进了一个恶性循环.

This can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down.

也就是说,当债务人被迫卖出资产, 可能会导致价格走低的恶性循环.

This sets up a vicious circle of increasing myopia, stronger glasses, and increased focusing stress.

这就形成恶性循环,近视加重, 眼镜加深, 调焦压力加重.

...the vicious circle of poverty.

贫穷的恶性循环

It is time to take a positive step to break the vicious circle.

现在是采取积极步骤来打击这个犯罪团伙的时候了.

China's football system does not target the problem, not the end of a vicious circle.

不对中国足球的体制问题开刀, 恶性循环就不会结束.

For Pakistan to break this vicious circle, it needs army that renounces coups, come what may.

巴基斯坦需要一支在任何情况下都不会政变的军队才有可能打破这个恶性循环.

Dealing with this government is a vicious circle.

与这种政府交易是恶性循环.

You should get yourself out of this vicious circle of emotions and become strong and optimistic.

你要摆脱这种情绪的恶性循环,做一个坚强乐观的人.

And less running success is the obvious result, making the impatience worsen in a vicious circle.

所以明显的结果是跑向了更少的成功, 这又让没耐心出于一个恶性循环中.

Probably, the environment around you will remind of your failure, which may be a vicious circle.

很有可能, 你周围的环境会时时提醒你,自己很失败.这有可能成为一个恶性循环.

The vicious circle theory describes the less developed country as trapped in its own poverty.

恶性循环理论认为,不发达国家陷入了自身贫困的罗网之中.

This becomes an increasingly vicious circle until he is willing to change how he sees.

这种恶性循环会愈演愈烈,除非他甘愿改变自己的看法.

A vicious circle developed, whereby banks'bad loans depressed growth which then created more bad loans.

一个恶性循环就这样开始了, 银行坏账拖累经济增长,而反过来又产生更多坏账.

The problem has produced one vicious circle after another.

这问题造成了一连串的恶性循环.

That can create a vicious circle.

这造成了一个恶性循环.

Don't get entangled on it, otherwise you will fall into opposite , a vicious circle.

如果某一题听砸了,千万别继续纠缠, 否则就变成了恶性循环了.